off with you

Lay off me will you ─ it's nothing to do with me.

别找我好不好——这事与我无关。

Off to bed with you!

你给我睡觉去！

" I hear certain people in the factory don't hit it off with you. Is that right ? "

“ 听说有人同你不对劲儿, 当真 么 ? ”

Be off with you!

滚!走开!

Get off with you! Do you think d believe a story like that?

去你的，你以为我会相信这样一个故事吗？

Off with you and fetch her.

去把她找来.

Now, then, clear off with you.

喂, 你给我走开!

Get off with you! I'm trying to work.

走开！我正要工作呢。

She's still ticked off at him for brushing her off and going out with you instead.

他对她不理不睬，反倒和你一块儿出去，为此她还在生他的气呢。

Get off with you; those shoes must have cost more than ten pounds.

我不相信, 那些鞋的价钱一定在10英镑以上.

Make sure he doesn't try to palm you off with faulty goods.

当心别上当让他把残次品卖给你。

I don't want money-be off with you!

我不要钱 —— 走开!

Now be off with you, and don't come bothering me any more.

现在你们走吧, 别再来打搅我了.

Let me help you off with your coat.

我来帮你脱大衣吧。